María de Francia (en francés, Marie de France) fue una poeta nacida en Isla de Francia (Francia en aquella época) que vivió en Inglaterra a finales del siglo XII. No se sabe prácticamente nada de su vida, aunque escribió en anglo-normando, una clase de lengua de oïl hablada entre las élites de Inglaterra. Aunque los eruditos no conocen la identidad de María de Francia, el nombre se ha deducido de una de sus obras: «Marie ai nun, si sui de France...» (en español, «Mi nombre es María, y soy de Francia...»). Fue la primera poetisa en lengua francesa, y sus obras son una de las primeras muestras del amor cortés en la literatura.
Aparece como autora de tres obras en la segunda mitad del siglo XII, cuando eran escasas las mujeres que se ocupaban del menester literario. Se nos descubre como cultivadora de un género, el lai, y como una extraordinaria escritora, que servirá de modelo a no pocos de los narradores que seguirán la senda de la Materia de Bretaña y de la narrativa en verso.
Sólo se pueden establecer conjeturas en torno a la figura de María: el hecho de que firme una de sus obras, el Ysope, diciendo que es "de Francia" parece indicar que se encontraba lejos de su tierra natal cuando lo escribía.
De la mano de María de Francia salieron al menos tres obras: los Lais, la colección de Fábulas (el Ysopet) y el Espurgatoire Saint Patrice. La primera es una colección de doce narraciones ambientadas en el mundo maravilloso y fantástico de Bretaña, inspiradas en las composiciones musicales de juglares bretones de lengua celta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario